-
1 температурная трещина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температурная трещина
-
2 температурная трещина
( при сжатии) contraction crack строит., ( при расширении) expansion crackАнгло-русский словарь технических терминов > температурная трещина
-
3 heat check
-
4 expansion crack
-
5 crack
трещина; расселина; щель; разрыв; удар; трескаться; раскалывать (ся) crack cooling - трещина, возникшая при охлаждении crack expansion - трещина, возникшая при расширении; температурная трещина crack fire - трещина от нагревания crack heat - тепловая трещина crack heat treatment - трещина, возникшая при термической обработке -
6 heat check
-
7 hot check
температурная посечка; температурная трещина -
8 expansion crack
трещина при расширении; температурная трещина -
9 expansion crack
температурная трещина (при расширении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > expansion crack
-
10 expansion crack
Англо-русский словарь технических терминов > expansion crack
-
11 crack
1. трещина; разлом; раскол; щель; расщелина 2. прожилок (напр. в камнях)
crack in tension трещина растяжения
crack of brecciation трещина, проявившаяся в период образования брекчий
crack of ice разлом льда
cleavage crack трещина спайности
concussion crack трещина столкновения
contraction crack 1. усадочная трещина 2. трещина сжатия, трещина сокращения
cooling crack трещина остывания, трещина охлаждения
crescentic crack серповидная трещина
cross crack поперечная [секущая] трещина
desiccation crack трещина усыхания, трещина высыхания
drying crack трещина усыхания, трещина высыхания
edge crack трещина у кромки
face crack поверхностная трещина
friction crack трещина трения
frost crack морозобойная трещина
hair crack волосная трещина
hairline crack волосная трещина
heat crack трещина нагрева
hinge crack трещина в морском льду (примыкающая к торосистой гряде льда)
incipient crack зарождающаяся трещина
mud -crack трещина усыхания, трещина сокращения (в илистом осадке)
perlitic crack перлитовая трещина
permafrost crack криогенная [мерзлотная] трещина
pressure crack трещина давления
prism crack призматическая трещина усыхания
rectilinear crack прямолинейная трещина
shear crack трещина скалывания
shrinkage crack 1. трещина усыхания 2. трещина сокращения, трещина сжатия 3. усадочная трещина
sorted crack сортированная трещина (форма структурного грунта, характеризующаяся скоплением крупных камней вдоль трещины)
strain crack динамическая трещина
strand crack прибрежная трещина
sun crack инсоляционная трещина усыхания
surface crack поверхностная трещина
syneresis cracks трещины синерезиса
tension crack трещина растяжения
thermal contraction crack температурная трещина сжатия, температурная трещина сокращения
torsion crack трещина скручивания
* * *• 1) раскалываться; 2) раскалывать• отборный• трещина -
12 contraction crack
1) Геология: расселина, происшедшая от сжатия, трещина или расселина, происшедшая от сжатия, трещина сокращения, трещина, происшедшая от сжатия2) Техника: надрыв (на отливке)3) Строительство: температурная трещина (при сжатии)4) Железнодорожный термин: трещина, образовавшаяся вследствие сжатия, трещина, образовавшаяся вследствие усадки5) Горное дело: трещина при сжатии6) Лесоводство: трещина усушки7) Металлургия: усадочная трещина -
13 check
1. n препятствие, остановка; задержкаto keep in check — держать в руках, контролировать
2. n преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения3. n проверка, контрольcheck routine — программа контроля; контролирующая программа
peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет
4. n галочка, птичка, отметка5. n номерок6. n ярлык; багажная квитанция7. n контрольный штемпельcheck column — контрольная колонка; контрольный столбец
8. n контрамарка; корешок9. n клетка10. n клетчатая ткань; шотландка11. n счёт12. n шахм. шах13. n чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой14. n контрольная делянкаcheck card — контрольная карта; чековая карточка; чек
check value — контрольное число; контрольный признак
check symbol — контрольный символ; контрольный знак
15. n охот. потеря следа16. n спец. трещина, щель; волосная трещина17. n амер. карт. фишка, марка18. a контрольный, проверочный, испытательный19. a клетчатый20. a запирающий, задерживающийcheck dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина
21. v останавливать, сдерживать; препятствовать; удерживать; обуздыватьto check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться
hold in check — сдерживать; контролировать
to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля
22. v проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследоватьto check for errors — корректировать, исправлять
23. v проверять, выяснять; убеждаться24. v сверять, сличать25. v амер. соответствовать, совпадать26. v амер. сдаватьcheck in — сдавать под расписку; сдавать на хранение
27. v амер. принимать на хранение28. v амер. отмечать галочкой, значком29. v амер. шахм. объявлять шахto check the king, to put the king in check — объявлять шах королю
30. v амер. карт. пасовать31. v амер. располагать в шахматном порядке32. v амер. делать выговор; давать нагоняй; разносить33. v амер. с. -х. приостанавливать34. v амер. делать щели; вызывать трещины35. v амер. покрываться трещинами, щелями36. v амер. арх. внезапно остановиться; отшатнуться37. v амер. мор. травить38. int шахм. шах!39. int прост. ладно!, точно!, договорились!40. v амер. выписывать чекperson sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
Синонимический ряд:1. bank draft (noun) bank draft; debit; draft; money order; payment; withdrawal2. barrier (noun) barrier; damper; hindrance; impediment; obstacle; obstruction3. bill (noun) bill; tab4. checkmark (noun) checkmark; cross; ex; line; mark; score; sign; stroke5. control (noun) control; limit; restraint; restriction6. examination (noun) analysis; audit; examination; inquiry; investigation; review7. receipt (noun) counterfoil; coupon; receipt; stub; tag; ticket8. setback (noun) backset; rebuff; rejection; repulse; reversal; reverse; setback; set-back9. stop (noun) arrest; cessation; cut-off; halt; standstill; stay; stop; stoppage; suspension10. study (noun) check-up; perusal; scrutiny; study11. verification (noun) inspection; test; trial; verification12. agree (verb) accord; agree; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally13. arrest (verb) arrest; cease; cut short; delay; halt; hold; interrupt; stall; stay; stem; stop14. corroborate (verb) corroborate; validate15. foil (verb) baffle; balk; checkmate; defeat; foil; frustrate; stymie; thwart16. restrain (verb) bit; brake; bridle; coarct; constrain; control; crimp; curb; curtail; govern; hinder; hold back; hold down; hold in; impede; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; suppress; withhold17. test (verb) assay; examine; prove; test; try; try out18. verify (verb) assess; audit; confirm; investigate; monitor; review; verify19. view (verb) con; go over; inspect; peruse; scrutinise; study; viewАнтонимический ряд:accelerate; advance; aid; allow; assist; continue; contradict; disagree; encourage; expedite; foster; hasten; help; hurry; indulge; instigate; liberate; overlook -
14 expansion crack
1) Техника: температурная трещина (при расширении), трещина от растяжения2) Строительство: трещина при расширении3) Металлургия: трещина в результате удлинения4) Силикатное производство: трещина, образовавшаяся вследствие расширения -
15 heart check
-
16 heat crack
1) Техника: термическая трещина2) Строительство: тепловая трещина3) Силикатное производство: температурная трещина4) Макаров: насечка в результате перегрева -
17 heat crack
тепловая трещина; температурная трещина -
18 hot check
1) Общая лексика: поддельный чек2) Банковское дело: чек, который не покрыт адекватным остатком на банковском счёте3) Силикатное производство: температурная посечка, температурная трещина4) Бытовая техника: проверка при подключении к сети питания -
19 contraction crack
1) метал. усадочная трещина2) строит. температурная трещина ( при сжатии)Англо-русский словарь технических терминов > contraction crack
-
20 heating crack
тепловая трещина; температурная трещинаcrack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
English-Russian dictionary on nuclear energy > heating crack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общие термины — Термины рубрики: Общие термины Абсолютно чёрное тело Абсолютный минимум Абсолютный показатель ресурсоиспользования и ресурсосбережения … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов